民數記 第 33 章

1以色列人按著軍隊、在摩西、亞倫的手下出埃及地所行的路程、〔或作站口下同〕記在下面。

2摩西遵著耶和華的吩咐、記載他們所行的路程、其路程乃是這樣.

3正月十五日、就是逾越節的次日、以色列人從[[蘭塞]]起行、在一切埃及人眼前、昂然無懼地出去。

4那時、埃及人正葬埋他們的長子、就是耶和華在他們中間所擊殺的.耶和華也敗壞他們的神。

5以色列人從蘭塞起行、安營在[[疏割]]。

6從疏割起行、安營在曠野邊的[[以倘]]。

7從以倘起行、轉到[[比哈希錄]]、是在[[巴力洗分]]對面、就在[[密奪]]安營。

8從比哈希錄對面起行、經過海中到了[[書珥曠野]].又在[[伊坦的曠野]]走了三天的路程、就安營在[[瑪拉]]。

9從瑪拉起行、來到[[以琳]]、[[以琳]]有十二股水泉、七十棵棕樹、就在那裏安營。

10從以琳起行、安營在[[紅海邊]]。

11從紅海邊起行、安營在[[汛的曠野]]。

12從汛的曠野起行、安營在[[脫加]]。

13從脫加起行、安營在[[亞錄]]。

14從亞錄起行、安營在[[利非訂]]、在那裏百姓沒有水喝。

15從利非訂起行、安營在[[西乃的曠野]]。

16從西乃的曠野起行、安營在[[基博羅哈他瓦]]。

17從基博羅哈他瓦起行、安營在[[哈洗錄]]。

18從哈洗錄起行、安營在[[利提瑪]]。

19從利提瑪起行、安營在[[臨門帕烈]]。

20從臨門帕烈起行、安營在[[立拿]]。

21從立拿起行、安營在[[勒撒]]。

22從勒撒起行、安營在[[基希拉他]]。

23從基希拉他起行、安營在[[沙斐山]]。

24從沙斐山起行、安營在[[哈拉大]]。

25從哈拉大起行、安營在[[瑪吉希錄]]。

26從瑪吉希錄起行、安營在[[他哈]]。

27從他哈起行、安營在[[他拉]]。

28從他拉起行、安營在[[密加]]。

29從密加起行、安營在[[哈摩拿]]。

30從哈摩拿起行、安營在[[摩西錄]]。

31從摩西錄起行、安營在[[比尼亞干]]。

32從比尼亞干起行、安營在[[曷哈及甲]]。

33從曷哈及甲起行、安營在[[約巴他]]。

34從約巴他起行、安營在[[阿博拿]]。

35從阿博拿起行、安營在[[以旬迦別]]。

36從以旬迦別起行、安營在[[尋的曠野]]、就是[[加低斯]].

37從加低斯起行、安營在[[何珥山]]、[[以東]]地的邊界。

38以色列人出了埃及地後四十年、五月初一日、祭司亞倫遵著耶和華的吩咐、上何珥山就死在那裏。

39亞倫死在何珥山的時候、年一百二十三歲。

40住在[[迦南]][[南地]]的迦南人亞拉得王、聽說以色列人來了。

41以色列人從何珥山起行、安營在[[撒摩拿]]。

42從撒摩拿起行、安營在[[普嫩]]。

43從普嫩起行、安營在[[阿伯]]。

44從阿伯起行、安營在[[以耶亞巴琳]]、摩押的邊界。

45從以耶亞巴琳起行、安營在[[底本迦得]]。

46從底本迦得起行、安營在[[亞門低比拉太音]]。

47從亞門低比拉太音起行、安營在尼波對面的[[亞巴琳山]]裏。

48從亞巴琳山起行、安營在[[摩押平原]]、約但河邊[[耶利哥]]對面。

49他們在摩押平原沿約但河邊安營、從[[伯耶施末]]直到[[亞伯什亭]]。

50耶和華在摩押平原約但河邊、耶利哥對面曉諭摩西說、

51你吩咐以色列人說、你們過約但河進迦南地的時候、

52就要從你們面前趕出那裏所有的居民、毀滅他們一切鏨成的石像、和他們一切鑄成的偶像、又拆毀他們一切的邱壇。

53你們要奪那地住在其中、因我把那地賜給你們為業。

54你們要按家室拈鬮、承受那地、人多的、要把產業多分給他們、人少的、要把產業少分給他們、拈出何地給何人、就要歸何人、你們要按宗族的支派承受。

55倘若你們不趕出那地的居民、所容留的居民、就必作你們眼中的刺、肋下的荊棘、也必在你們所住的地上擾害你們。

56而且我素常有意怎樣待他們、也必照樣待你們。

本章地名

蘭塞(民數記 33:3)

創47:11 約瑟遵法老命令把蘭塞境內的地給父親和弟兄居住。出12:37、民33:3 正月十五日以色列人從蘭塞起行往疏割去。

疏割(民數記 33:5)

出12:37、13:20、民33:5 是以色列人出埃及的第一處安營地,從蘭塞起行,再去以倘。

以倘(民數記 33:6)

出13:20 以色列人從疏割起行,在曠野邊的以倘安營,日間有雲柱夜間有火柱領路光照。民33:6 從疏割起行安營在曠野邊的以倘,出埃及路程第三個安營之處,然後轉到密奪安營。

巴力洗分(民數記 33:7)

出14:2 耶和華令以色列人轉回,安營在比哈希錄前、密奪和海的中間,對著巴力洗分靠近海邊安營。出14:9 法老的軍隊在海邊靠近比哈希錄、對著巴力洗分追上以色列人。民33:7 以色列從以倘起行轉到比哈希錄,是在巴力洗分對面,就在密奪安營。

比哈希錄(民數記 33:7)

出14:2 耶和華令以色列人轉回,安營在比哈希錄前,密奪和海的中間,對著巴力洗分安營。出14:9 法老的軍隊在海邊靠近比哈希錄追上以色列人。民33:7 從以倘起行轉到比哈希錄,在巴力洗分對面就在密奪安營,出埃及的第三個安營處。民33:8 從比哈希錄起行經過海中到書珥曠野。

密奪(民數記 33:7)

出14:2 神令以色列人轉回,安營在比哈希錄前,密奪和海的中間,對著巴力洗分靠近海邊安營。民33:7 以色列人從以倘起行,轉到比哈希錄,是在巴力洗分對面,就在密奪安營。

伊坦的曠野(民數記 33:8)

民33:8 以色列人過紅海之後,到了書珥曠野,又在伊坦的曠野走了三天的路程,就安營在瑪拉。

書珥曠野(民數記 33:8)

從埃及往東的兩條大道均經過書珥曠野 —— 北方沿地中海南岸往迦薩,另一條沿書珥路。創世記、出埃及記、民數記及撒母耳記上等經文記載摩西帶領以色列人過紅海後的行程、大衛與掃羅的軍事活動等。

瑪拉(民數記 33:8)

出15:23 以色列人在曠野走三天找不到水,到瑪拉水是苦的不能喝,百姓發怨言,摩西將一棵樹丟在水裡水就變甜,耶和華在此為他們定律例典章並試驗他們。民33:8 以色列人經紅海到書珥曠野,在伊坦曠野走三天,安營在瑪拉,過紅海後第一個安營處,再去以琳。

以琳(民數記 33:9)

出15:27、民33:9 以色列人從瑪拉起行到以琳安營,出埃及後第六個安營處。出16:1 從以琳起行到了汛的曠野。民33:10 從以琳起行安營在紅海邊。

紅海邊(民數記 33:10)

出10:19 耶和華轉了極大的西風把蝗蟲颳起吹入紅海,埃及四境連一個也沒有留下。出13:18 神領百姓繞道走紅海曠野的路。出23:31 神說我要定你的境界從紅海直到非利士海。民33:10 以色列人出埃及旅途第五站從以琳起行安營在紅海邊,再去汛的曠野。

汛的曠野(民數記 33:11)

出16:1 以色列人在出埃及後第二個月十五日到了以琳和西乃中間的汛的曠野,過紅海後第四個安營之處,百姓發怨言,神開始降嗎哪。出17:4 再去利非訂安營。民33:11 從紅海邊起行安營在汛的曠野,過紅海後第四個安營,再去脫加。

脫加(民數記 33:12)

民33:12 從汛的曠野起行,安營在脫加(出埃及後的第九個安營處),再去亞錄。

亞錄(民數記 33:13)

民33:13 以色列人從脫加起行,安營在亞錄(出埃及後的第十個安營處),再去利非訂。

利非訂(民數記 33:14)

出17:1 以色列人到利非訂因無水與摩西爭鬧,摩西擊打何烈的磐石流出水,起名瑪撒又叫米利巴。出17:8 亞瑪力人在利非訂與以色列人爭戰,約書亞迎敵大勝,摩西築壇起名耶和華尼西。出18:1 摩西岳父葉忒羅前來相會。出19:1 以色列人離開利非訂來到西乃的曠野;何烈(的磐石)、瑪撒、米利巴。

西乃的曠野(民數記 33:15)

出19:1、民33:15 出埃及後滿三個月來到西乃的曠野安營。民1:1 耶和華在西乃的曠野令摩西核數以色列人數目。民9:1 以色列人在西乃的曠野守逾越節。民10:12 以色列人離開西乃的曠野往巴蘭曠野。徒7:30 天使在西乃山曠野向摩西顯現。

基博羅哈他瓦(民數記 33:16)

民11:4,34 閒雜人大起貪慾之心,耶和華用重災擊殺他們,該地便叫基博羅哈他瓦,即貪慾之人的墳墓。民11:16 耶和華令摩西在此選七十長老同管百姓。民11:35 百姓從此走到哈洗錄。民33:16 以色列人從西乃曠野起行安營於此。申9:22 摩西責備百姓在此惹耶和華發怒。

哈洗錄(民數記 33:17)

民11:35 以色列人從基博羅哈他瓦走到哈洗錄住下(出埃及後第十四個安營處)。民12:1 米利暗因毀謗摩西在此長了大痲瘋。民12:16 百姓從哈洗錄起行往巴蘭曠野安營。民33:17 以色列人從哈洗錄起行再前往利提瑪。申1:1 摩西臨終前在巴蘭、陀弗、拉班、哈洗錄、底撒哈中間向以色列眾人說話。

利提瑪(民數記 33:18)

民33:18 以色列人從哈洗錄起行,安營在利提瑪(出埃及後的第十五個安營處),再前往臨門帕烈。

臨門帕烈(民數記 33:19)

民33:19 以色列人從利提瑪起行,安營在臨門帕烈(離開西乃山後第四安營處),再前往立拿。

立拿(民數記 33:20)

民33:20 以色列人從臨門帕烈起行,安營在立拿(出埃及後的第十七個安營處),然後再前往勒撒。

勒撒(民數記 33:21)

民33:21 以色列人從立拿起行,安營在勒撒(出埃及後的第十八個安營處),然後再前往基希拉他。

基希拉他(民數記 33:22)

民33:22 以色列人從勒撒起行,安營在基希拉他(離間西乃山後第七個安營之處),然後再前往沙斐山。

沙斐山(民數記 33:23)

民33:23 以色列人從基希拉他起行,安營在沙斐山(出埃及後的第二十個安營處),再前往哈拉大。

哈拉大(民數記 33:24)

民33:24 以色列人從沙斐山起行,安營在哈拉大(出埃及後的第二十一個安營處),再前往瑪吉希錄。

瑪吉希錄(民數記 33:25)

民33:25 以色列人從哈拉大起行,安營在瑪吉希錄(離開西乃後第十個安營處),再前往他哈。

他哈(民數記 33:26)

民33:26 以色列人從瑪吉希錄起行,安營在他哈(出埃及後的第二十三個安營處),然後再前往他拉。

他拉(民數記 33:27)

民33:27 以色列人從他哈起行,安營在他拉(出埃及後的第二十四個安營處),然後再前往密加。

密加(民數記 33:28)

民33:28 以色列人從他拉起行,安營在密加(出埃及後的第二十五個安營處),然後再前往哈摩拉。

哈摩拿(民數記 33:29)

民33:29 以色列人從密加起行,安營在哈摩拿(出埃及後的第二十六個安營處),然後再前往摩西錄。

摩西錄(民數記 33:30)

民33:30 以色列人從哈摩拿起行,安營在摩西錄(離開西乃山後的第十五個安營處),再前往比尼亞干。同民20:22中的何珥山。可能同申10:6中之摩西拉,是亞倫去世之處。

比尼亞干(民數記 33:31)

民33:31 以色列人從摩西錄起行,安營在比尼亞干(出埃及後的第二十八個安營處),然後再前往曷哈及甲。同申10:6中之比羅比尼亞干。

曷哈及甲(民數記 33:32)

民33:32 以色列人從比尼亞干起行,安營在曷哈及甲(出埃及後的第二十九個安營之處),再前往約巴他。可能同申10:7中的谷歌大。

約巴他(民數記 33:33)

民33:33 以色列人從曷哈及甲起行,安營在約他巴(出埃及後的第三十個安營處),再前往阿博拿。

阿博拿(民數記 33:34)

民33:34 以色列人從約巴他行,到阿博拿(出埃及後的第三十一個安營處),再去以旬迦別。

以旬迦別(民數記 33:35)

是設備完善的工業、海運、倉儲和旅運中心,曾是興盛煉銅工業區,發現巨大的煉銅鎔爐之遺跡,亞拉巴峽谷出產豐富銅鐵金屬。民33:35 為出埃及第三十二個站口;申2:8 摩西述說出埃及行程;王上9:26、代下8:17 記所羅門王製造船隻往俄斐;王上22:48 記約沙法王的他施船隻在此破壞。

加低斯(民數記 33:36)

考古發現有主前四千年人類活動的遺跡,以及猶大人的碉堡八個,似被以東人所毀。創世記、民數記、申命記、詩篇等多處記載,記錄以色列人探迦南、米利暗之死、要水事件等重要歷史事件。

尋的曠野(民數記 33:36)

民13:21 為探子窺探之地;民20:1 記以色列會眾到達加低斯;民27:1、申32:51 為米利巴水事件;民33:36、34:3 記行程與地界;書15:1 為猶大支派地界。

以東(民數記 33:37)

以東人為以掃的後代,主前十三世紀以前就已建立王國。歷經大衛征服、背叛與重新統治,至 126 BC 被馬加比征服全境。聖經自創世記、民數記、撒母耳記至列王紀多處記載以東與以色列的關係、衝突與先知預言。

何珥山(民數記 33:37)

民20:22,申32:50 以色列人從加低斯起行到以東邊界附近的何珥山,亞倫死在那裡。民21:4 以色列人從何珥山起行繞過以東地。民33:37,38 以色列人安營在何珥山,亞倫死時年一百二十三歲。同申10:6摩西拉1114,亞倫去世之處;同民33:30摩西錄1115。

亞拉得(民數記 33:40)

民21:1,33:40 住南地的迦南人亞拉得的王與以色列人爭戰,以色列人把迦南人的城邑盡行毀滅,那地便名叫何珥瑪。書12:14 約書亞所擊殺的三十一王中的一個。士1:16 摩西的內兄基尼人的子孫,往亞拉得以南的猶大曠野中去,住在民中。

南地(民數記 33:40)

古時可能是一處比現今好得很多的地方,西緬支派在此分得十九座城。居民知如何把稀有的雨水用特別的方法保存起來,並通曉灌溉和挖井的技術;可能是因氣候的劇變而成為現在的乾旱荒蕪。創世記、民數記、申命記、約書亞記、詩篇等多處記載。

迦南(民數記 33:40)

迦南是挪亞之孫、含的第四子,有十一個兒子。以色列人進佔後(1406-586 BC)改稱以色列地,兩國亡國後被稱巴勒斯坦,1948 年以色列復國後又稱以色列地。「迦南人」可指迦南及其後裔、約書亞進迦南前所有居住民族的總稱,或僅代表沿海平原居民。

撒摩拿(民數記 33:41)

民33:41 以色列人出埃及的第三十五個安營地,是自何珥起行,再去普嫩。

普嫩(民數記 33:42)

民33:42 以色列人從撒摩拿起行,安營在普嫩(出埃及的第三十六站),再往阿伯。

阿伯(民數記 33:43)

民21:10 以色列人(從何珥山)起行,安營在阿伯(出埃及後的第三十七個安營處),又從阿伯起行,安營在以耶亞巴琳。民33:43 以色列人從普嫩起行,安營在阿伯,再從阿伯起行,安營在以耶亞巴琳。

以耶亞巴琳(民數記 33:44)

民21:11 以色列人出埃及旅途中的第三十八個安營之處,自阿伯起行,安營在以耶亞巴琳,該地在與摩押相對的曠野,面向日出之地,下一站是撒烈溪。民33:44 安營在以耶亞巴琳,摩押的邊界,下一站是底本迦得。

底本迦得(民數記 33:45)

民33:45 以色列人出埃及途中的第三十九個安營之處,是從以耶亞巴琳起行,在底本迦得安營,再去亞門低比拉太音。同書13:17中的底本,是流便支派所得之一城。

亞門低比拉太音(民數記 33:46)

民33:46 出埃及旅途中的第四十個安營處,是從底本迦得起行,再往尼波對面的亞巴琳山裡去。同耶48:22中的伯低比拉太音,預言中將受刑罰之一城。

亞巴琳山(民數記 33:47)

民27:12 耶和華對摩西說,你上這亞巴琳山,觀看我所賜給以色列人的地。申32:49 耶和華吩附摩西上亞巴琳山中的尼波山,觀看迦南地,你必死在你所登的山上。民33:47 以色列人出埃及最後的第二站,安營在尼波對面的亞巴琳山裡,再往摩押平原。

耶利哥(民數記 33:48)

1952 年肯揚博士發掘證實此城極古老,早在 8000 BC 以前就已開始發展,主前七千年已是典型的前石器時代城市;巴比倫入侵之後此城完全被放棄。聖經記載含摩西時代安營、約書亞攻城與城牆倒塌、王國分裂期修建、北國淪陷後回歸,以及新約耶穌在此醫治等事。

摩押平原(民數記 33:48)

民22:1、民26:3、民31:12、民33:48、申34:1 五處均提及摩押平原與約但河、耶利哥的相對位置。

伯耶施末(民數記 33:49)

民33:49 以色列人在摩押平原沿約但河邊安營,從伯耶施末直到亞伯什亭。同書13:20中伯耶西末,兩者之英文名相同,是流便支派所得之一城。

亞伯什亭(民數記 33:49)

民33:49 他們在摩押平原沿約但河邊安營,從伯耶施末直到亞伯什亭。同民25:1,書3:1中之什亭,以色列人在此犯淫亂,並在此預備過約但河。