約書亞記 第 13 章
1約書亞年紀老邁、耶和華對他說、你年紀老邁了、還有許多未得之地、
2就是非利士人的全境、和基述人的全地‧
3從埃及前的[[西曷河]]往北、直到[[以革倫]]的境界、就算屬迦南人之地‧有非利士人五個首領所管的迦薩人、亞實突人、亞實基倫人、迦特人、以革倫人之地‧並有南方亞衛人之地‧
4又有迦南人的全地‧並屬西頓人的[[米亞拉]]、到[[亞弗]]、直到亞摩利人的境界‧
5還有迦巴勒人之地、並向日出的全[[利巴嫩]]、就是從[[黑門山]]根的[[巴力迦得]]、直到[[哈馬口]]‧
6山地的一切居民、從利巴嫩直到[[米斯利弗瑪音]]、就是所有的西頓人、我必在以色列人面前趕出他們去‧你只管照我所吩咐的、將這地拈鬮分給以色列人為業‧
7現在你要把這地分給九個支派、和瑪拿西半個支派為業。
8瑪拿西那半支派、和流便迦得二支派、已經受了產業、就是耶和華的僕人摩西在約但河東所賜給他們的、
9是從[[亞嫩谷]]邊的[[亞羅珥]]和谷中的城、並[[米底巴的全平原]]、直到[[底本]]、
10和在[[希實本]]作王亞摩利王西宏的諸城、直到亞捫人的境界。
11又有[[基列地]]、基述人、瑪迦人的地界‧並[[黑門全山]]‧巴珊全地、直到[[撒迦]]、
12又有巴珊王噩的[[全國]]‧他在[[亞斯他錄]]和[[以得來]]作王、利乏音人所存留的只剩下他‧這些地的人、都是摩西所擊殺所趕逐的。
13以色列人卻沒有趕逐基述人、瑪迦人、這些人仍住在以色列中、直到今日。
14只是利未支派、摩西〔原文作他〕沒有把產業分給他們‧他們的產業、乃是獻與耶和華以色列 神的火祭‧正如耶和華所應許他們的。
15摩西按著流便支派的宗族、分給他們產業‧
16他們的境界、是亞嫩谷邊的亞羅珥、和谷中的城、靠近米底巴的全平原‧
17希實本並屬[[希實本平原]]的各城、[[底本]]、[[巴末巴力]]、[[伯巴力勉]]、
18[[雅雜]]、[[基底莫]]、[[米法押]]、
19[[基列亭]]、[[西比瑪]]、谷中山的[[細列哈沙轄]]、
20[[伯毘珥]]、[[毘斯迦山坡]]、[[伯耶西末]]‧
21平原的各城、並亞摩利王西宏的全國、這西宏曾在希實本作王、摩西把他和[[米甸]]的族長、以未、利金、蘇珥、戶珥、利巴、擊殺了‧這都是住那地屬西宏為首領的。
22那時以色列人在所殺的人中、也用刀殺了比珥的兒子術士巴蘭。
23流便人的境界、就是約但河、與靠近約但河的地‧以上是流便人按著宗族所得為業的諸城、並屬城的村莊。
24摩西按著迦得支派的宗族、分給他們產業‧
25他們的境界、是[[雅謝和基列的各城]]、並亞捫人的一半地、直到[[拉巴]]前的[[亞羅珥]]。
26從希實本、到[[拉抹米斯巴]]、和[[比多寧]]、又從[[瑪哈念]]、到[[底璧]]的境界‧
27並谷中的[[伯亞蘭]]、[[伯寧拉]]、[[疏割]]、[[撒分]]、就是希實本王西宏國中的餘地‧以及約但河與靠近約但河的地、直到[[基尼烈海]]的極邊、都在約但河東‧
28以上是迦得人按著宗族所得為業的諸城‧並屬城的村莊。
29摩西把產業分給瑪拿西半支派、是按著瑪拿西半支派的宗族所分的‧
30他們的境界、是從瑪哈念起、包括[[巴珊]]全地、就是巴珊王噩的全國、並在[[巴珊]]、[[睚珥]]的一切城邑、共六十個。
31[[基列]]的一半、並[[亞斯他錄]]、[[以得來]]、就是屬巴珊王噩國的二城、是按著宗族給瑪拿西的兒子瑪吉的一半子孫。
32以上是摩西在約但河東對著[[耶利哥]]的[[摩押平原]]、所分給他們的產業。
33只是利未支派、摩西沒有把產業分給他們‧耶和華以色列的 神是他們的產業‧正如耶和華所應許他們的。
本章地名
以革倫(約書亞記 13:3)
主前五千年代中期有人定居,主前十三世紀被非利士人佔領成為五大城之一,主前八世紀被亞述統治,主前七世紀重建城牆成為橄欖油生產中心,主前 603 年巴比倫入侵後衰落。聖經於約書亞記、士師記、撒母耳記上下及列王紀記載約櫃運送、非利士五城、先知預言等事。
西曷河(約書亞記 13:3)
書13:3 約書亞所未得之地中,包括有從埃及前的西曷河往北,直到以革倫的境界,就算屬迦南人之地。代上13:5 大衛王為要把約櫃運回,將以色列人從埃及的西曷河,直到哈馬口,都招集了來。
亞實突(約書亞記 13:3)
早在 1300 BC 已是設有重防的城市,為非利士人五大城之一,也曾是非利士的首府。711 BC 陷於亞述人手中成為亞述省會,645 BC 前後埃及王圍攻 29 年,馬加比時代改名亞鎖都。聖經出現於撒上5:1(約櫃事件)、代下26:6、賽20:1、摩1:8 等處。
亞實基倫(約書亞記 13:3)
在 2000 BC 前已是迦南人的通都大邑,曾被埃及統治;自 1200 BC 前後非利士人大量進入,成為五大城邦之一。1191 年十字軍進攻時撒拉丁王令焚城後撤退,1270 年徹底毀於戰亂。聖經記載含書13:3、士1:18、14:19、撒上6:17 及先知預言。
迦特(約書亞記 13:3)
非利士五個大城之一。考古出土文物包含亞述遺物,證實亞述曾佔領此地;迦特城自 715 BC 以後忽然神祕地從歷史中消失。聖經於撒母耳記上下、列王紀、歷代志記載約櫃運送、歌利亞事蹟、大衛逃難、城市攻略等事件。
迦薩(約書亞記 13:3)
是一個有六千年以上歷史的軍事和商業重鎮。734 BC 被亞述佔領,舊城在 332 BC 被亞歷山大大帝圍攻五個月方始失守,61 BC 成為羅馬帝國的自由城,主後 66 年在猶太人反羅馬的戰爭中完全被毀。聖經記載含創10:19、申2:23、書10:41 等多處。
米亞拉(約書亞記 13:4)
書13:4 約書亞所未得之地之一,是屬西頓人的米亞拉到亞弗,直到亞摩利人的境界。
西頓(約書亞記 13:4)
主前十五世紀曾屬埃及所有;主前第十一至第八世紀為腓尼基首府;分別在 880 BC 和 531 BC 被亞述和波斯所毀。人民善於航海及經商,城市繁榮富有,以天文、哲學、醫學和藝術著稱,宗教信仰為巴力和亞斯他錄。聖經自創世記、士師記、列王紀至福音書、使徒行傳多處提及。
亞弗(約書亞記 13:4)
書13:4 屬西頓人的米亞拉到亞弗,直到亞摩利人的境界,都是約書亞所未能征服之地。
巴力迦得(約書亞記 13:5)
書11:17 約書亞攻取了利巴嫩平原中的巴力迦得,就是迦南地極北的一鎮。書13:5 約書亞所未取得的一地,該地原係迦巴勒人所有。書13:7 後來分給瑪拿西支派為業。※可能是代上5:23中的巴力黑們。
利巴嫩(約書亞記 13:5)
聖經約二十處經文提及利巴嫩,特別著重其香柏樹作為榮美高貴的象徵,以及所羅門王向推羅採購建築木材的記載。
哈馬口(約書亞記 13:5)
哈馬口是進入哈馬地區的唯一通道,在聖經中常被用來標定以色列領土的北部邊界。民數記、約書亞記、士師記、列王紀、歷代志、以西結書、阿摩司書共八處經文,均涉及哈馬口作為邊界地標的描述。
迦巴勒(約書亞記 13:5)
書13:5 約書亞尚未取得的迦巴勒人之地。王上5:18 所羅門王和希蘭王的匠人並迦巴勒人建殿。結27:9 迦巴勒的老者和聰明人在推羅中作補縫的。
黑門山(約書亞記 13:5)
古時但城和該撒利亞腓利比正在其南麓,大馬色在其東麓。申命記、約書亞記、歷代志上、詩篇及雅歌等書卷有多處經文記載。
米斯利弗瑪音(約書亞記 13:6)
書11:8 約書亞在米倫的水邊擊敗了以夏瑣王耶賓為首的迦南諸王和諸族,追趕他們到西頓大城、到米斯利弗瑪音,直到東邊米斯巴平原。書13:6 約書亞到年老之時尚未取得之一地;從利巴嫩直到米斯利弗瑪音,就是所有的西頓人。
米底巴的全平原(約書亞記 13:9)
民21:30 以色列人進攻亞摩利王西宏所佔據之摩押地,這挪法直延到米底巴,以色列人就住在亞摩利人之地。書13:9,16 迦得支派所得為業之一城,包括米底巴的全平原。代上19:7 亞捫人僱用亞蘭人,安營在米底巴前,要攻擊大衛王。賽15:2 預言摩押必覆亡,摩押人因尼波和米底巴哀號。
亞嫩谷(約書亞記 13:9)
民21章、申2-3章、書12-13章、王下10:33、耶48:20 等多處記載亞嫩河作為摩押與亞摩利人邊界的重要地理標記。
亞羅珥(約書亞記 13:9)
曾是摩押一個設了防的重鎮,並有東方的別是巴之稱。聖經記載包括民32:34(迦得子孫建造的堅固城)、申2:36、士11:26 耶弗他的陳述、王下10:33 關於哈薛攻擊的記載,以及代上5:8 和 11:44。
底本(約書亞記 13:9)
考古挖掘發現主前三千年代的古城遺跡約 1.5 公頃,該城有五個不同時代的城牆,最古建於 3000 BC 前後;1868 年發現著名摩押石碑。民21:30、民32:3、民32:35、書13:17、賽15:2、耶48:18、48:22 等處提及底本為迦得支派之城,先知預言其將受刑罰。
希實本(約書亞記 13:10)
該城原係摩押人在主前 1600 年以前所建,君王大道通過此城,具有軍事和商業上的重要性。聖經於民數記、申命記、約書亞記、士師記、歷代志、雅歌、以賽亞書、耶利米書等記述以色列人從西宏手中奪得該城、支派分地,以及摩西擊殺西宏等事。
亞捫(約書亞記 13:10)
亞捫人係羅得次子便亞米的後裔,是一游牧民族。583 BC 被巴比倫所滅,日後土地被亞拉伯人所佔。聖經多次記錄亞捫人與以色列的衝突、聯姻、進貢等關係,包括士師耶弗他、掃羅、大衛王等時期的戰役。
基列地(約書亞記 13:11)
約書亞時代屬迦得和瑪拿西東半支派的領土。聖經自創世記至撒迦利亞書多處記載基列,涵蓋雅各與拉班立約、士師耶弗他、以色列人在約但河東的定居等事。
基述(約書亞記 13:11)
申3:14 瑪拿西的子孫睚珥佔了亞珥歌伯全境,直到基述人和瑪迦人的交界。撒下3:3,代上3:2 大衛的妻子瑪迦是基述王達買的女兒,生了押沙龍。撒下13:37 押沙龍殺暗嫩後逃往基述王達買那裡,住了三年。撒下14:23 約押將押沙龍自基述帶回耶路撒冷。
黑門全山(約書亞記 13:11)
古時但城和該撒利亞腓利比正在其南麓,大馬色在其東麓。申命記、約書亞記、歷代志上、詩篇及雅歌等書卷有多處經文記載。
瑪迦(約書亞記 13:11)
申3:14 瑪拿西的子孫睚珥佔了亞珥歌伯全境,直到基述人和瑪迦人的交界。撒下10:6,代上19:6 亞捫人招募瑪迦王的人一千來對抗大衛。撒下23:34 大衛王的勇士中有瑪迦人以利法列。王下25:23 瑪迦人雅撒尼亞到米斯巴見基大利,後來殺了基大利,逃往埃及。
撒迦(約書亞記 13:11)
申3:10 基列全地、巴珊全地,直到撒迦和以得來,都是巴珊王噩的國之城邑。書12:5,13:11 巴珊王噩所管之地,黑門山、撒迦、巴珊全地,直到基述人和瑪迦人的境界。代上5:11 迦得的子孫在流便對面,住在巴珊,延到撒迦。
全國(約書亞記 13:12)
曾經是羅馬帝國主要的糧倉之一,古時所產的橡樹與利巴嫩的香柏樹齊名;新約時期稱特拉可尼,屬猶太王國。聖經於民數記、申命記、約書亞記等記載以色列人征服此地、分配土地及該地區特產。
以得來(約書亞記 13:12)
此城為早期銅器時代(主前三千年代)的城市,在 1880 年被發現;居民特色為從岩石中鑿出長方形的會堂、住屋、商店、儲水池及街道,是一個很奇特的地下城。民21:33、申3:1 記以色列在此擊殺了巴珊王噩;書13:31 記此地被分給瑪拿西的兒子瑪吉的一半子孫為地業。
亞斯他錄(約書亞記 13:12)
古代的君王大道經過此城,是當時之交通重鎮,現有一大型神廟遺址,也是迦南人的宗教中心;波斯帝國時代為當地行政中心,165 BC 被馬加比人所毀。申1:4、書12:4 記摩西擊敗巴珊王噩;書13:31 記分配給瑪拿西支派;代上6:71 記後歸利未支派革順族。
巴末巴力(約書亞記 13:17)
書13:17 摩西分給流便支派的一城。照民21:19其簡稱為巴末,是以色列人離開加低斯,經由紅海之路到迦南途中的第八個安營處。
伯巴力勉(約書亞記 13:17)
書13:17 流便支派所分得為業之一城。同民32:7中的比穩,是其在尚未被以色列人佔領之前的名字。同民32:38,結25:9中的巴力免,是以色列人佔領後所建之新城名,也是摩押人視為該國之榮耀的三個城之一。同耶48:23中的伯米恩,是摩押地中將有刑罰臨到的十二個城之一。
希實本平原(約書亞記 13:17)
該城原係摩押人在主前 1600 年以前所建,君王大道通過此城,具有軍事和商業上的重要性。聖經於民數記、申命記、約書亞記、士師記、歷代志、雅歌、以賽亞書、耶利米書等記述以色列人從西宏手中奪得該城、支派分地,以及摩西擊殺西宏等事。
底本(約書亞記 13:17)
考古挖掘發現主前三千年代的古城遺跡約 1.5 公頃,該城有五個不同時代的城牆,最古建於 3000 BC 前後;1868 年發現著名摩押石碑。民21:30、民32:3、民32:35、書13:17、賽15:2、耶48:18、48:22 等處提及底本為迦得支派之城,先知預言其將受刑罰。
米法押(約書亞記 13:18)
書13:18,21:37,代上6:79 原係分給流便支派的一座城,後來歸給利未支派的米利拉族為業。耶48:21 先知預言摩押將有刑罰臨到的十一座平原中的城,米法押是其中之一。
基底莫(約書亞記 13:18)
申2:26 摩西從基底莫的曠野差人去見亞摩利王西宏,請求允許以色列人從他的地經過。書13:18,21:37,代上6:79 此城先分給流便支派,後來則歸給利未支派的米拉利族為地業。
雅雜(約書亞記 13:18)
民21:23、申2:32、士11:20 記亞摩利王西宏在此與以色列人發生戰役,以色列人得了他的地,從亞嫩河到雅博河。書13:18、21:36 指出雅雜為流便支派所得之城,後歸利未支派米拉利族。賽15:4、耶48:34 為摩押衰亡的預言。代上6:78 的雅哈撒為同一城邑別名。
西比瑪(約書亞記 13:19)
民32:38,書13:19 是流便支派所得之一城,城是他的子孫所重建。賽16:8 先知預言摩押因狂傲必遭災罰,西比瑪的葡萄都衰殘了。耶48:32 先知預言摩押因苦待以色列民必遭災罰,西比瑪的葡萄樹阿,我為你哀哭。
基列亭(約書亞記 13:19)
民32:37,書13:19 流便的子孫在摩押地所修的六個城中之一城,後歸流便支派為地業。結25:9,耶48:1,23 是摩押視為該國榮耀的三個城市之一,其他兩個是巴力免和伯耶西末。
細列哈沙轄(約書亞記 13:19)
書13:19 谷中山的細列哈沙轄,是流便支派所分得為業之一城。大希律王曾在此治病療養,當時的地名是Callirhoe。
伯毘珥(約書亞記 13:20)
申3:29,4:1 摩西上毘斯迦山頂觀看迦南美地後,住在伯毘珥對面谷中向以色列人陳明律法。申4:46 該律法即在約但河東伯毘珥對面谷中所陳明。申34:6 摩西死在摩押地,葬在伯毘珥對面谷中,無人知其墳墓。書13:20 流便支派地業之一城。同何9:10之巴力毘珥,拜偽神之處。
伯耶西末(約書亞記 13:20)
書12:3 亞摩利王西宏所管邊界之一城。書13:20 分給流便支派為地業之一城。結25:9 摩押視為本國榮耀的三個城之一。
毘斯迦山坡(約書亞記 13:20)
毘斯迦山位於尼波山的西北西方約 2.5 公里,為亞巴琳山脈中的第二高峰,尼波山為第一高峰。申34:1 提到摩西登上尼波山後,又上了「與耶利哥相對的毘斯迦山頂」。另見民21:20、民23:14、申3:17、申4:49、書12:3、書13:20。
米甸(約書亞記 13:21)
米甸人是游牧民族,善於經商,有阿拉伯的猶太人之稱。該民族在摩西、約書亞及士師基甸時代活躍,曾與摩押人混居。士師記記載以色列人被米甸人制伏,基甸領導以色列擊敗米甸人的軍隊,使國中太平了四十年。
亞捫(約書亞記 13:25)
亞捫人係羅得次子便亞米的後裔,是一游牧民族。583 BC 被巴比倫所滅,日後土地被亞拉伯人所佔。聖經多次記錄亞捫人與以色列的衝突、聯姻、進貢等關係,包括士師耶弗他、掃羅、大衛王等時期的戰役。
亞羅珥(約書亞記 13:25)
書13:25 摩西分給迦得支派的地業中包括拉巴前的亞羅珥。士11:33 士師耶弗他從亞羅珥到米匿攻取二十座城制服亞捫人。撒下24:5 約押數點百姓時在迦得谷中城的亞羅珥安營。
拉巴(約書亞記 13:25)
主前一萬年以前已有人類居住,城牆約在 2300 BC 建成,1400 BC 前後建有神廟。主前三世紀埃及多利買二世重建此城改名為非拉鐵非,新約時代為十城之一。申命記、撒母耳記、耶利米書、以西結書等多處記載大衛王征戰、先知預言等事蹟。
基列(約書亞記 13:25)
約書亞時代屬迦得和瑪拿西東半支派的領土。聖經自創世記至撒迦利亞書多處記載基列,涵蓋雅各與拉班立約、士師耶弗他、以色列人在約但河東的定居等事。
雅謝和基列的各城(約書亞記 13:25)
摩西時期被以色列人佔領,後分配給迦得支派,再轉給利未人米利拉族;先知以賽亞記載其葡萄園衰殘;大衛時期約押點數人口經過該地。
比多寧(約書亞記 13:26)
書13:26 迦得支派所得為業之一城。
底璧(約書亞記 13:26)
書13:26 迦得支派所得在北方邊境上之一城(在TCV的此節中,不是底壁,而是羅底巴)。
拉抹米斯巴(約書亞記 13:26)
書13:26 迦得支派所得為業的一城。
瑪哈念(約書亞記 13:26)
創32:2 記雅各看見神的使者後,給那地方起名叫瑪哈念(就是二軍兵的意思)。另主要提及於撒母耳記下(逃難、戰爭地點)、列王紀上(所羅門行政區)、約書亞記(利未支派分配地業)。
伯亞蘭(約書亞記 13:27)
書13:27 是摩西分給迦得支派為地業之一城,位於谷中。
伯寧拉(約書亞記 13:27)
民32:36,書13:27 迦得子孫所建的八個堅固城之一,其地原為亞摩利王西宏所據,後摩西分給迦得支派為業。※同民32:3中的寧拉,是迦得和迦得兩支派向摩西要求分給的九座城之一,位於雅謝地,是可放牧牲畜之地。
基尼烈海(約書亞記 13:27)
民34:11 迦南地的東界要達到基尼烈湖的東邊,下到約但河,通到鹽海止。申3:17 摩西將亞拉巴和靠近約但河之地,從基尼烈直到亞拉巴海給了流便人和迦得人。書11:2 夏瑣王耶賓招集基尼烈南邊之地的人共同抵抗約書亞。書12:3 以色列人擊殺二王,地界一部分直到基尼烈海,又到鹽海。
疏割(約書亞記 13:27)
創33:17 記雅各從哈蘭返回迦南、與以掃相遇後前往疏割建造房屋與畜舍棚子,因此得名;書13:27 為摩西分配給迦得支派的城邑,位於谷中;士8:5 記基甸追趕米甸人時請疏割人供給食物但為其所拒,戰勝後責罰城內長老;王上7:46、代下4:17 記戶蘭在約但平原疏割和撒拉但間鑄製聖殿銅器。
撒分(約書亞記 13:27)
書13:27 迦得支派所分得為地業之一城。士12:1 以法蓮人聚集,來到撒分,對耶弗他說,你去與亞捫人爭戰,為甚麼沒有招我們同去呢?(TCV版)
巴珊(約書亞記 13:30)
曾經是羅馬帝國主要的糧倉之一,古時所產的橡樹與利巴嫩的香柏樹齊名;新約時期稱特拉可尼,屬猶太王國。聖經於民數記、申命記、約書亞記等記載以色列人征服此地、分配土地及該地區特產。
睚珥(約書亞記 13:30)
書13:30 瑪拿西支派所得之地中包括在巴珊,睚珥的一切城邑共六十個。撒下20:26 睚珥人以拉作大衛的宰相。代上2:22 睚珥在基列地有二十三個城邑,後來基述人和亞蘭人奪了睚珥的城邑。
以得來(約書亞記 13:31)
此城為早期銅器時代(主前三千年代)的城市,在 1880 年被發現;居民特色為從岩石中鑿出長方形的會堂、住屋、商店、儲水池及街道,是一個很奇特的地下城。民21:33、申3:1 記以色列在此擊殺了巴珊王噩;書13:31 記此地被分給瑪拿西的兒子瑪吉的一半子孫為地業。
亞斯他錄(約書亞記 13:31)
古代的君王大道經過此城,是當時之交通重鎮,現有一大型神廟遺址,也是迦南人的宗教中心;波斯帝國時代為當地行政中心,165 BC 被馬加比人所毀。申1:4、書12:4 記摩西擊敗巴珊王噩;書13:31 記分配給瑪拿西支派;代上6:71 記後歸利未支派革順族。
基列(約書亞記 13:31)
約書亞時代屬迦得和瑪拿西東半支派的領土。聖經自創世記至撒迦利亞書多處記載基列,涵蓋雅各與拉班立約、士師耶弗他、以色列人在約但河東的定居等事。
耶利哥(約書亞記 13:32)
1952 年肯揚博士發掘證實此城極古老,早在 8000 BC 以前就已開始發展,主前七千年已是典型的前石器時代城市;巴比倫入侵之後此城完全被放棄。聖經記載含摩西時代安營、約書亞攻城與城牆倒塌、王國分裂期修建、北國淪陷後回歸,以及新約耶穌在此醫治等事。
摩押平原(約書亞記 13:32)
民22:1、民26:3、民31:12、民33:48、申34:1 五處均提及摩押平原與約但河、耶利哥的相對位置。