以西結書 第 27 章

1耶和華的話又臨到我說、

2人子阿、要為推羅作起哀歌、

3說、你居住海口、是眾民的商埠、你的交易通到許多的海島‧主耶和華如此說、推羅阿、你曾說、我是全然美麗的。

4你的境界在海中‧造你的使你全然美麗。

5他們用[[示尼珥]]的松樹作你的一切板‧用利巴嫩的香柏樹作桅杆‧

6用[[巴珊]]的橡樹作你的槳‧用象牙鑲嵌[[基提]]海島的黃楊木為坐板。〔坐板或作舨板〕

7你的篷帆、是用[[埃及]]繡花細麻布作的、可以作你的大旗、你的涼棚是用[[以利沙島]]的藍色紫色布作的。

8[[西頓]]和[[亞發]]的居民、作你盪槳的‧推羅阿、你中間的智慧人作掌舵的。

9[[迦巴勒]]的老者、和聰明人、都在你中間作補縫的‧一切泛海的船隻、和水手、都在你中間經營交易的事。

10波斯人、路德人、弗人、在你軍營中作戰士‧他們在你中間懸掛盾牌和頭盔、彰顯你的尊榮。

11亞發人和你的軍隊都在你四圍的牆上、你的望樓也有勇士、他們懸掛盾牌、成全你的美麗。

12他施人因你多有各類的財物、就作你的客商‧拿銀、鐵、錫、鉛、兌換你的貨物。

13雅完人、土巴人、米設人、都與你交易‧他們用人口和銅器、兌換你的貨物。

14[[陀迦瑪]]族用馬和戰馬並騾子、兌換你的貨物。

15底但人與你交易、許多海島作你的碼頭、他們拿象牙、烏木與你兌換。〔兌換或作進貢〕

16亞蘭人、因你的工作很多、就作你的客商‧他們用綠寶石、紫色布繡貨、細麻布、珊瑚、紅寶石、兌換你的貨物。

17猶大和以色列地的人、都與你交易‧他們用[[米匿]]的麥子、餅、蜜、油、乳香、兌換你的貨物。

18大馬色人因你的工作很多、又因你多有各類的財物、就拿[[黑本]]酒、和白羊毛、與你交易。

19威但人、和雅完人、拿紡成的線、亮鐵、桂皮、菖蒲、兌換你的貨物。

20底但人、用高貴的毯子、鞍、屜、與你交易。

21亞拉伯人、和[[基達]]的一切首領、都作你的客商‧用羊羔、公綿羊、公山羊、與你交易。

22[[示巴]]和[[拉瑪]]的商人與你交易‧他們用各類上好的香料、各類的寶石、和黃金、兌換你的貨物。

23哈蘭人、干尼人、伊甸人、示巴的商人、和亞述人、基抹人、與你交易。

24這些商人以美好的貨物、包在繡花藍色包袱內、又有華麗的衣服、裝在香柏木的箱子裏、用繩捆著、與你交易。

25他施的船隻接連成幫為你運貨、你便在海中豐富極其榮華。

26盪槳的已經把你盪到大水之處‧東風在海中將你打破。

27你的貲財、物件、貨物、水手、掌舵的、補縫的、經營交易的、並你中間的戰士、和人民、在你破壞的日子必都沉在海中。

28你掌舵的呼號之聲一發、郊野都必震動。

29凡盪槳的、和水手、並一切泛海掌舵的、都必下船登岸。

30他們必為你放聲痛哭、把塵土撒在頭上、在灰中打滾。

31又為你使頭上光禿、用麻布束腰、號咷痛哭、苦苦悲哀。

32他們哀號的時候、為你作起哀歌哀哭、說、有何城如推羅、有何城如他在海中成為寂寞的呢。

33你由海上運出貨物、就使許多國民充足‧你以許多貲財、貨物、使地上的君王豐富。

34你在深水中被海浪打破的時候、你的貨物、和你中間的一切人民、就都沉下去了。

35海島的居民為你驚奇‧他們的君王都甚恐慌、面帶愁容。

36各國民中的客商、都向你發嘶聲‧你令人驚恐、不再存留於世、直到永遠。

本章地名

示尼珥(以西結書 27:5)

申3:9 這黑門山西頓人稱為西連,亞摩利人稱示尼珥。代上5:23 瑪拿西東半支派的人住在示尼珥與黑門山。結27:5 示尼珥盛產松木,可作良好的船板。歌4:8 從示尼珥與黑門頂往下觀看。

巴珊(以西結書 27:6)

曾經是羅馬帝國主要的糧倉之一,古時所產的橡樹與利巴嫩的香柏樹齊名;新約時期稱特拉可尼,屬猶太王國。聖經於民數記、申命記、約書亞記等記載以色列人征服此地、分配土地及該地區特產。

基提(以西結書 27:6)

基提是雅弗之孫、雅完的第三個兒子。該島早期的居民,東南部為腓尼基人,餘為亞蘭人;早已是海上貿易中心,出口優良陶器。基提一名亦可廣義指地中海一帶的希臘拉丁民族。創10:4、代上1:7 記其族譜身份;民24:24 巴蘭之歌提及基提;賽23:1、耶2:10 論及基提地。

以利沙島(以西結書 27:7)

結27:7 以利沙出產紫色的布,可作船用的涼棚。

埃及(以西結書 27:7)

約西元前 3100 年梅尼斯統一上下埃及,建立古王國,歷經中王國、新王國等王朝。525 BC 被波斯所滅,332 BC 被亞歷山大征服,30 BC 被羅馬佔領。聖經記載亞伯蘭下埃及、約瑟被賣至埃及、以色列人為奴與出埃及等重要事件。

西頓(以西結書 27:8)

主前十五世紀曾屬埃及所有;主前第十一至第八世紀為腓尼基首府;分別在 880 BC 和 531 BC 被亞述和波斯所毀。人民善於航海及經商,城市繁榮富有,以天文、哲學、醫學和藝術著稱,宗教信仰為巴力和亞斯他錄。聖經自創世記、士師記、列王紀至福音書、使徒行傳多處提及。

亞發(以西結書 27:8)

結27:8 推羅人雇用西頓人及亞發人作為其兵丁及盪槳的人。

迦巴勒(以西結書 27:9)

書13:5 約書亞尚未取得的迦巴勒人之地。王上5:18 所羅門王和希蘭王的匠人並迦巴勒人建殿。結27:9 迦巴勒的老者和聰明人在推羅中作補縫的。

弗(以西結書 27:10)

創10:6,代上1:8 含之次子,弗所居住之地及民族之名。耶46:9,結27:10 弗人、古實人、路德人,都受僱給埃及和推羅人為兵丁或戰士。結30:5 先知預言古實人、弗人、路德人、古巴人等因與埃及結盟必也一同敗亡。鴻3:9 弗人和路比族是他的幫手。

波斯(以西結書 27:10)

700 BC 立國,550 BC 古列二世建立瑪代波斯帝國,539 BC 滅巴比倫,490 至 480 BC 與希臘戰爭失敗,330 BC 被亞歷山大滅亡。聖經涉及古列釋放猶太人(拉1:1)、亞哈隨魯王與王后瓦實提(斯1章)、但以理的預言等。

路德(以西結書 27:10)

創10:22,代上1:17 閃的第四個兒子路德及其後裔所居之地和族名。結27:10 有波斯人、弗人和路德人在推羅人的軍營中作戰士。結30:5 因路德與埃及結盟,預言都要與埃及一同倒在刀下。

他施(以西結書 27:12)

早在主前二千年就已發展出冶銅之技術,並將銅製品銷售遍及地中海沿岸。聖經於創世記、列王紀、歷代志、詩篇、以賽亞書、以西結書、約拿書等多處記載,涉及所羅門王貿易與先知預言等內容。

土巴(以西結書 27:13)

創10:2、代上1:5 土巴是雅弗第五子及其後裔所居之地及國名。賽66:19 耶和華要差逃脫的人到土巴等地。結27:13 土巴和米設用人口和銅器與推羅兌換貨物。結32:26、38:2、39:1 土巴與米設同屬歌革王的領土。

米設(以西結書 27:13)

創10:2、代上1:5 米設是雅弗第六子及其後裔所居之地及民族名。結27:13 土巴和米設用人口和銅器與推羅兌換貨物。結38:2 羅施、土巴及米設皆是歌革王領土。

雅完(以西結書 27:13)

創10:2、代上1:5 雅完是雅弗第四子所居地區及民族名。結27:13 雅完人用銅器和人口與推羅人兌換貨。結27:19 雅完人拿紡成的線與推羅交易。但8:21、亞9:21中之「希臘」原文是「雅完」。

陀迦瑪(以西結書 27:14)

創10:3、代上1:6 雅弗之孫、歌篾第三子陀迦瑪及其後裔所居之地區名及民族名。結27:14 陀迦瑪人用馬、戰馬和騾子與推羅兌換貨物。結38:6 歌革王必領軍隊,包括北方極處的陀迦瑪,來攻擊以色列,結果必被毀滅。

底但(以西結書 27:15)

結27:15 主責備底但人與推羅交易,有許多海島作碼頭,他們用象牙烏木與之兌換。

亞蘭(以西結書 27:16)

列王時代分為大馬色、瑣巴、瑪迦、基述、利伯合和巴旦亞蘭等幾支,883 BC 瑣巴王利汛統一亞蘭並以大馬色為首都,732 BC 被亞述所滅。約在主前八世紀起,亞蘭文成為近東地區政治與貿易上的國際通用語文。

米匿(以西結書 27:17)

士11:33 耶弗他大敗亞捫人,從亞羅珥到米匿,直到亞備勒基他明,攻取了二十座城。結27:17 猶大和以色列用米匿的麥子、餅、蜂蜜、油、乳香與推羅交易。

大馬色(以西結書 27:18)

已有四千年以上的歷史,曾被埃及控制、被以色列統治,732 BC 被亞述攻陷,波斯時期為行政中心,羅馬時期為低加波利十城之一。聖經自創世記、撒母耳記、列王紀至先知書與使徒行傳多處記載,涵蓋亞伯蘭、大衛王、以利亞及保羅與此城的關聯。

黑本(以西結書 27:18)

結27:18 大馬色人用黑本酒與推羅交易。

威但(以西結書 27:19)

結27:19 論推羅說,威但人和雅完人拿紡成的線、亮鐵、桂皮、菖蒲兌換推羅的貨物。(威但人在 KJV 中作 Dan,即是但人)

亞拉伯(以西結書 27:21)

歷史包含多個時期的族群分布、拿巴天王國的建立,以及與周邊地區的互動。聖經有 11 處經文引用,涵蓋代下、撒迦利亞書、耶利米書、以西結書、使徒行傳及加拉太書,記載亞拉伯人與以色列的關係。

基達(以西結書 27:21)

按創25:13 所記,基達是以實瑪利的次子,他的後裔是亞拉伯半島北部的大族,其所居之地稱為基達地。在聖經中常作為亞拉伯人的總稱或代表東方人。詩120:5、歌1:5、賽21:16、賽42:11、賽60:7、耶2:10、耶49:28、結27:21 等處展示基達人的游牧生活、畜牧業及商業貿易特徵。

示巴(以西結書 27:22)

創10:7、代上1:9 示巴是含之曾孫、拉瑪之長子,及其後裔所居之地區與族名。

拉瑪(以西結書 27:22)

創10:7、代上1:9 古實的第四子拉瑪所居之地及民族名。結27:22 拉瑪人用各類上好的香料,寶石和黃金,與推羅交易。

干尼(以西結書 27:23)

結27:23 干尼的商人以美好的貨物,華麗的衣服,與推羅交易。

伊甸(以西結書 27:23)

結27:23 哈蘭人,干尼人,伊甸人,示巴的商人,與你交易。

亞述(以西結書 27:23)

歷史涵蓋主前五千年至 612 BC 亞述帝國滅亡,期間與蘇美人、巴比倫人、赫人、亞蘭人及埃及互動頻繁。聖經自創世記、列王紀、歷代志、以斯拉記至以賽亞書多處記錄亞述與以色列、猶大的歷史互動。

哈蘭(以西結書 27:23)

是一個 2250 BC 前的古城,也曾是亞述帝國哈蘭省之首府,自遠古以來就是連接大馬色和尼尼微的交通要道,迄至主後十一世紀為止都是拜月神 Sin 的中心。創11:31 記亞伯蘭一家抵達哈蘭、其父他拉逝世於此;創12:4 記亞伯蘭 75 歲離開前往迦南;創27:43 記雅各逃往哈蘭投靠拉班。

基抹(以西結書 27:23)

結27:23 哈蘭人,伊甸人,示巴的商人和亞述人,基抹人,與你交易。